-
1 Regelventile
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Regelventile
-
2 Regulierventile
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Regulierventile
-
3 control valves
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > control valves
-
4 regulating valves
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > regulating valves
-
5 soupape à reglage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > soupape à reglage
-
6 vannes de reglage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes de reglage
-
7 détendeurs
регулирующие клапаны, редукционные клапаныDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > détendeurs
-
8 Regelventile und -klappen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Regelventile und -klappen
-
9 shut off control valve
Общая лексика: запорно-регулирующий клапан (http://www.tcob.co.uk/04278.htm 'Для регулирования расхода среды путём изменения проходного сечения успешно применяются регулирующие клапаны, также существуют и запорно-регулирующие клапаны, совмеща)Универсальный англо-русский словарь > shut off control valve
-
10 valves
1) Военный термин: запорная арматура2) Техника: вентильная арматура3) Нефть: запорно-регулировочная арматура, запорно-регулирующая арматура, арматура (трубопровод), краны, запорно-регулирующие краны, запорно-регулирующие клапаны4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: арматура (трубопровод), задвижки, запорно-регулировочная арматура5) Сахалин Р: арматура [трубопровода], арматура трубопровода6) Макаров: клапаны, трубопроводная арматура -
11 fan appurtenances
принадлежности вентилятора- принадлежности, оснащающие вентилятор для целей регулирования, надежности, ремонтнопригодности, учета износа и т.д. В состав таких принадлежностей входят: приемная камера, регулирующие клапаны приемной камеры, различные регулирующие лопатки на входе, выходные клапаны, виброизоляционные основания, входные решетки, защитные кожухи ременной передачи, диффузоры, шумоглушители, защита от погодных условий, поворотные механизмы и т.д.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan appurtenances
-
12 fan appurtenances
принадлежности вентилятора- принадлежности, оснащающие вентилятор для целей регулирования, надежности, ремонтнопригодности, учета износа и т.д. В состав таких принадлежностей входят: приемная камера, регулирующие клапаны приемной камеры, различные регулирующие лопатки на входе, выходные клапаны, виброизоляционные основания, входные решетки, защитные кожухи ременной передачи, диффузоры, шумоглушители, защита от погодных условий, поворотные механизмы и т.д.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan appurtenances
-
13 CV, PSV & ESD valves
-
14 special shut-off and control valves
(item 2.5.2.4.4 of RF TL) стопорные и регулирующие клапаны (пункт 2.5.2.4.4 в ИС)English-Russian dictionary on nuclear export control > special shut-off and control valves
-
15 energy recovery system
система утилизации энергии- комплекс устройств, включающий теплообменник для переноса теплоты между разделенными потоками воздуха, оснащенный вытяжным вентилятором и вентилятором для подачи наружного воздуха, дополнительные нагреватели или охладители, клапаны (входные и выходные, в основном сечении, на обводном канале и на рециркуляции), контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные), а также иные компоненты, исходя из конкретных условий функционирования.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > energy recovery system
-
16 heat recovery ventilator system
вентиляторная система (устройство) утилизации теплоты- установка заводского изготовления, включающая в свой состав теплообменник для передачи теплоты между разделенными воздушными потоками, приточный и вытяжной вентиляторы, дополнительные устройства (клапаны и нагреватели), а также контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat recovery ventilator system
-
17 HRV system
вентиляторная система (устройство) утилизации теплоты- установка заводского изготовления, включающая в свой состав теплообменник для передачи теплоты между разделенными воздушными потоками, приточный и вытяжной вентиляторы, дополнительные устройства (клапаны и нагреватели), а также контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > HRV system
-
18 energy recovery system
система утилизации энергии- комплекс устройств, включающий теплообменник для переноса теплоты между разделенными потоками воздуха, оснащенный вытяжным вентилятором и вентилятором для подачи наружного воздуха, дополнительные нагреватели или охладители, клапаны (входные и выходные, в основном сечении, на обводном канале и на рециркуляции), контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные), а также иные компоненты, исходя из конкретных условий функционирования.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > energy recovery system
-
19 HRV system
вентиляторная система (устройство) утилизации теплоты- установка заводского изготовления, включающая в свой состав теплообменник для передачи теплоты между разделенными воздушными потоками, приточный и вытяжной вентиляторы, дополнительные устройства (клапаны и нагреватели), а также контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HRV system
-
20 heat recovery ventilator system
вентиляторная система (устройство) утилизации теплоты- установка заводского изготовления, включающая в свой состав теплообменник для передачи теплоты между разделенными воздушными потоками, приточный и вытяжной вентиляторы, дополнительные устройства (клапаны и нагреватели), а также контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heat recovery ventilator system
См. также в других словарях:
ГОСТ 12893-83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия оригинал документа: Диапазон регулирования Д Отношение условной пропускной способности (KVy) к минимальной пропускной способности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Регулирующая арматура — Эта регулирующая арматура с ручным управлением в машинном отделении английского … Википедия
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
Клапан — (от нем. Klappe крышка, заслонка) деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путём изменения проходного сечения. В машинах двигателях внутреннего сгорания, насосах, компрессорах,… … Большая советская энциклопедия
Spirax-Sarco Engineering — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Воздушное отопление — система отопления помещений горячим воздухом. В. о. включает: воздухоподогреватели, в которых воздух может нагреваться горячей водой, паром (в калориферах), теплом, выделяющимся от сгорания различных видов топлива (в огне… … Большая советская энциклопедия
